Re: Название не совсем отражает функцию
Ну, настоящий public relations имеет принцип "говори правду, говори всю правду, не говори ничего, кроме правды". Речь вовсе не идет о запудривании мозгов (хотя пообсуждать, любая ли коммуникация является манипуляцией всегда найдется много любителей).
Речь идет также не о "продвижении", то есть популярность тут будет побочным эффектом, а не спрашиваемым показателем. Дело в контенте, а не в мероприятиях. Мероприятия -- это к директору по маркетингу, директору по сбыту. Тут вопрос о качестве с точки зрения понятности.
Дело не в "денюжку привлечь", а в сути. Если суть будет понятна людям, то денюжка образуется сама собой.
Готов менять название, но "директор по трансляции смыслов" -- это антиназвание для подобной позиции. "Директор по пониманию" было бы много, много лучше -- но тогда уходит стилевая, художественная компонента. "Директор по стилю и пониманию" -- так было бы много точнее, но уж больно разнородны понятия "стиля" и "понимания", чтобы их отражать в одном наименовании позиции.