Без заголовка

Обычно различают миссию (у Голдратта -- цель системы, у многих других авторов -- функция в надсистеме) и видение (состояние мира в один из моментов существенного приближения к цели). А то, что вы описываете у проекта -- это продукт или результат. Достигаются не миссии, а результаты (или получаются продукты). Миссии обычно выполняют. Есть еще одно значение слова "миссия" -- оно у игровиков и военных: это порученное боевое задание. Если задание не боевое, то это квест. Еще миссией называют поселение миссионеров в туземных землях. Я беру стандартное значение из оргуправленческого жаргона.