Без заголовка

Отделить язык от семантики -- более сложная задача, чем Вы, видимо, предполагаете. Ўорфианских эффектов никто не отменял. Но именно поэтому мы говорим про AI, а не про простенькие алгоритмы, как в 60-х годах. Честно говоря, я не изучал CYC внимательно, но если эта "семантическая сеть" незатейливо использует английские слова как основные понятия, то её можно только выкинуть на помойку. Но я почти уверен, что такой глупой ошибки её создатели не сделали (возможно, они сделали более умные ошибки).

... В двадцать первом веке, в самом начале ...