Без заголовка

Нет никакой ошибки, ибо завод не "называется" чугунолитейным, а является таковым на самом деле. Об этом может говорить, например, состав его оборудования, профессиональный состав персонала и т.п. Если Вы вместе с г-ном Мизесом берете ценностные утверждения с потолка, то люди в своей практической жизни обычно согласуют свои суждения с действительностью.