Re:
ИА - организация информации и облегчение доступа к ней (устоявшегося определения нет). дом - тоже система кирпичей, однако это не адекватный способ думать, хотя и подходит для строителя, например.
безусловно, информация не существует как нечто, это точно, она есть только в голове и нигде больше её нет (я тут это давно кричу и мне никто не верит). однако в ИА используется не интерфейс, а ментальная модель. ИА сопрягает ммодели заказчика и пользователя в один сайт, так же, как архитектор делает то же самое в доме. если баланс соблюдён - всё нормально, нет - не работайет.
пожалуй, можно принять, что интерфейс - это что-то вроде дешифратора, может быть - они там до сих пор ругаются по этому поводу...
Пространство - это место. конкретное место. информационное пространство - место, в котором осуществляется доступ и поиск информации. я теперь понимаю, в чём мы не можем согласиться, Вы относитесь к сайтам как к программам, я - как к газетам.
система высказываний или пространство - это в любом случае плохо звучит, CMS - программа, CMSpace - место. и как раз в пространстве возникают вопросы, которыми занимается ИА: навигация, поиск, организация. Слово «система» имеет в своём семантическом пространстве организацию, но навигацию, поиск? то, что в Вашем сознании слово пространство связано с постмодернистским туманом - не критерий, имхо. Я бы хотел услышать ещё достойный аргумент в пользу системы, если Вам ещё не надоело...
Далее, система не подразумевает эстетический момент. Пространство - да. Это вопрос, очень важный причём. Или я ошибаюсь?