Девушка на картинке - это картинка, а не девушка.

Я ж и говорю - консультант чиновника = чиновник. Грубо говоря, консультанк Вонючки - это вонючка.