Без заголовка
да, вы правильно поняли: организация текста по линии 3D меня интересует мало. Меня интересуют две линии:
а) организация многих людей вокруг совокупности текстов-рубрикации/диаграмм-issues (в 3D или 2D, в виде аватар или обозначениями фокусов активности разных людей цветом, как в revision marks Ворда). Связанное с этим версионирование. Сводится к вытаскиванию технологий создания связанных и согласованных текстов и других объектов из программистских практик.
б) вопросы синхрона-асинхрона в целом (в том числе синхрона в 2D и асинхрона в 3D).
Так что чуть-чуть пошире, чем вы отметили.