Без заголовка
Совершенно согласен -- текст остается текстурой (сорри за каламбур). Но в SL делаются сейчас активные шаги по переработке механизма текстур, чтобы текстуры могли быть (интер)активными. Текстуры могут нести на себе все особенности 2D.
И я против слов "вылетать в 2D". На практике это превращается в "подлетать к 2D", причем так, чтобы нужная плоскость ("нарисованный экран") занимала весь "реальный экран". А уж как в 3D будут организованы виртуальные экраны, их перемещения, и перемещения группы (обязательно группы!) аватар вокруг них -- это совсем отдельная история.
А начинать тут можно с самого простого: как бы выглядел самый обычный ворд при условии парной работы, но через 2 клавиатуры и 2 мышки, а не одного их комплекта, как рекомендовано в eXtreme Programming?