Без заголовка
"groupware до сих пор рассматривалось в основном как существенно асинхронные текстовые средства"
collaborative work всегда рассматривалась как синхронная.
И рабочие пространства текстовые (синхронные) уже были. WEB 2 просто дал название тому (и отчасти новую технологию), что появилось давным давно.
Я лично помню в 94 году доклад по работающему мультимедийному интернет рабочему пространству.
Что касается 3D Ворда - то текст лучше все таки на плоскости писать. И без аватаров. 3D там может в другом проявиться. Приходилось видеть 3D модели гипертекста?