4 января 2007 · Комментарий

Без заголовка

Анатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

Ох, не сыпь мне соль на раны. Скажем, stranded cost как перевести? Мне регулярно приходится с этим сталкиваться. А ведь предлагают разное -- хоть и "обесцененная стоимость" (каково! -- http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=567). И так далее по всему списку. Максиму Соколову бы наши проблемы...