Без заголовка

Да, конечно. Dura lex, sed lex. И процессуальные правила, по которым идет суд. До сих пор остающееся обращение к судье "ваша честь" -- это явно игровой момент. Люди себя выносят из пространства обыденной жизни, имитируют другой порядок. Кстати, этот порядок (процесс) так официально и называют "состязательный".