Re: на мой непросвещённый взгляд

Анонимный пользователь - это я :) Викитека работает на open source софте MediaWiki ( http://www.mediawiki.org/wiki/Download ), который можно установить на любой хостинг с PHP и MySQL за полчаса :) Этот софт изначально создавался для проекта Википедия, но применяется и в других проектах WikiMedia Foundation. Поэтому Викитека - это не просто библиотека, и позволяет коллективно разрабатывать документы. А вот про annotation не совсем понял, но мне почему-то кажется, что для этого подойдут шаблоны MediaWiki. Кстати, я нашел глоссарий на сайте elrussia.ru, причесал и опубликовал в удобной форме на Викитеке. Теперь каждый может насладиться удобствами коллективной правки :)