на мой непросвещённый взгляд
1) Почему не wikimedia? Куда более mature, кажется; см ru.wikipedia.org
2) Какое отношение ВерблюжийРегистр имеет к флексиям (падежам, склонениям)?
3) Зависит от того, imho, нужны ли раздельные комментарии от каждого участника (тогда разумнее каждому свою копию) или collaborative editing тогда лучше, наверное, вики).