4 июня 2005 · Комментарий

Без заголовка

Меня говар менее раздражает, нежели сиплость. Конечно, сиплость и у маленьких детей бывает (у меня сын пару недель назад целый день сипел и кашлял) -- но сиплость взрослой тетеньки у маленького персонажа заставляет как-то уж очень напрягаться. А говар или даже акцент не раздражает, это естественно. Дети и не должны говорить, как выпускники театральных училищ с большими лекгими, всеми включенными резонаторами и интонациями старой школы (типа "маленькый удаленькый"). Мы же тут не взрослых сравниваем. А взрослых с детьми. Я всегда не понимал, почему в опере выходит на сцену толстая тетенька пятидесяти годов и поет "мне 18 лет, я влюблена". Тут и Станиславского не нужно, чтобы сказать "не верю". А уж если эта же тетенька споет "мне 8 лет" -- вот тут я совсем напрягаюсь. Ибо даже оперная певица сделает это сипло, такое впечатление. Певицы к старости сипеют: сравните голос Аллы Пугачевой на записях 70-х и записях 90-х (я уж молчу о нынешних, в которых все замазано электроникой...). Вот брали бы актеров помоложе и добавляли той самой электроники, все лучше бы было...

К записи · К обсуждению