Обсуждение

А остальные - настоящие детские что ли?

У Диснея например всегда персонажи-дети озвучиваются детьми. Впрочем у нас тоже понемногу подвижки происходят.

Остальные -- тоже женские, но менее сиплые. Или сиплые только на некоторых словах.

У Диснея получше, но тоже отнюдь не всегда. Или нужно признать, что время от времени они замучивают детей до сипоты.

Дисней жив?! Всегда-всегда?

Да пусть уж лучше там звучит голос Рины Зелёной или даже Гоблина, чем какой-нибудь первокурсницы актёрского ВУЗа с маленькими лёгкими и невытравленным масковским/правинцияльным говаром :)

Есть и исключения. Например, народная любимица Мелисса Чарльз, http://www.imdb.com/name/nm0153100/ которую можно услышать (из легкодоступного) в роли Эдварда в Cowboy Bebop the Movie: Knockin' on Heaven's Door http://www.imdb.com/title/tt0275277/ Фанклуб: http://melissa.wicked-popular.com/

Ну да, голос не сиплый. Просто голос взрослой тетеньки (я послушал песенки на аудиостранице, которые "голосом персонажей"). Исключения бывают, конечно. Но мне кажется, что эти исключения лучше в 2005 году делать электроникой, чем пытаться взрослой глоткой смоделировать детскую.

Меня говар менее раздражает, нежели сиплость. Конечно, сиплость и у маленьких детей бывает (у меня сын пару недель назад целый день сипел и кашлял) -- но сиплость взрослой тетеньки у маленького персонажа заставляет как-то уж очень напрягаться. А говар или даже акцент не раздражает, это естественно. Дети и не должны говорить, как выпускники театральных училищ с большими лекгими, всеми включенными резонаторами и интонациями старой школы (типа "маленькый удаленькый"). Мы же тут не взрослых сравниваем. А взрослых с детьми. Я всегда не понимал, почему в опере выходит на сцену толстая тетенька пятидесяти годов и поет "мне 18 лет, я влюблена". Тут и Станиславского не нужно, чтобы сказать "не верю". А уж если эта же тетенька споет "мне 8 лет" -- вот тут я совсем напрягаюсь. Ибо даже оперная певица сделает это сипло, такое впечатление. Певицы к старости сипеют: сравните голос Аллы Пугачевой на записях 70-х и записях 90-х (я уж молчу о нынешних, в которых все замазано электроникой...). Вот брали бы актеров помоложе и добавляли той самой электроники, все лучше бы было...

"Мой мальчик" Парсифаль тоже все время то с брюшком, то в сединах. :)

:) К слову, Мелисса не моделирует, у нее на самом деле голос такой. Это довольно дико смотрится - полноформатная тетя 25 лет с увлечением о чем-то рассказывает голосом мультперсонажа. :) Наверное, скоро и будет по-вашему, хотя сейчас мало кого напрягает условность несиплых голоов. А многие еще и будут жалеть, что "женщину вынули, автомат поставили". :)

В мультфильмах мальчиков как раз тоже тетеньки играют. Из них как раз выбирают тех, кто более сиплый. Особенно забавно, когда при озвучке карапузов на Никелодеоне самый сиплый голос попадает на самого маленького (менее годика, судя по виду) карапуза-мальчика. Это только в Японии мужчины играли и женские роли. В тюзах и мультиндустрии мальчиковые роли играют исключительно женщины (я не забуду маленькую женщину лет 35, которая играла сиплым же актерским голосом бодрых мальчиков-подростков в ростовском тюзе). Но это все театр. В мультфильмах же возможны и другие, в том числе технологические решения.