Без заголовка

Да нет, я вообще не "хранитель". Человек честно предупреждает, что вкладывает в те же слова иной смысл, -- какие могут быть претензии? Мне не нравится этот прием, так как он довольно грубо воздействует на психику, но я переживу, не такое видел. Моя проблема здесь будет в дополниельном переводе. А вот проблема тех, кто начнет с Уилбера, будет в том, что книги других авторов, предполагавщих обычное значение слов и не знавших про инновации Уилбера, станут для них галиматьей. Почему же новые слова не придумать? Всюду бизнес, что ж тут поделаешь.