Без заголовка

По поводу перевода не буду спорить, ибо не компетентен. :) Жаль, что при переводе таких серьезных вещей теряется некая значащая часть. По поводу второй части Вашего поста ;) Да, не согласиться трудно, это печально, когда люди в духовном сане строят из себя политиков и берутся управлять тем, что им не вверено. Одинаково печально когда государство вмешивается в жизнь Церкви, в этом можно убедиться на истории Русской Церкви в 20 веке.Секуляризация общества ведет за собой и обмирщение за церковной оградой. И в этом нет ничего хорошего. К сожалению, многие этого не понимают и с высоты церковных трибун несут такое, что стыдно становится. Что ж делать, такое время. А будет, я думаю, ещё хуже.