Без заголовка

Я много лет занимался проблематикой PLM и интеграции данных. Когда вы говорите "перейти на единую терминологию", то это совсем не то, что в самой технологии. Унификация — это не переход на единую терминологию, это нахождение нейтральной терминологии от которой строятся мостики в другие терминологические системы, причём с контролируемой "тожесамостью". Там 18 паттернов части F, можете поглядеть технологию. Дальше обратный процесс: как этим пользоваться, он подробно ещё не прописан. То, что закупщики будут говорить на своём языке, а конструкторы на своём — да, так и будет. Но вот как с этим работать, вот это вопрос. В комментах это, понятно, не решишь. Все эти интеграционные проекты вроде "стык PLM и ERP" именно в силу содержательных проблем идут годами на предприятиях. Вот как думать на эти темы как раз и даётся модель.