Без заголовка
Я плохо понимаю, что такое "зав.производством" как роль. У меня есть станок, роль создателя и эксплуататора станка и рабочий у станка (токарь, фрезеровщик, который в том числе проектирует как ему этот станок задействовать — ибо сегодня токарь это не тот, кто крутит рукоятки станка, а тот, кто пишет для станка программу. Но покупает и налаживает станок другая роль).
Если по должностям, то главный инженер завода обычно отвечает за станочный парк, а главный инженер проекта (ГИП) за целевую систему. Во всех случаях, когда одно путалось с другим, дирекция признавала ошибку и разгружала главного инженера от перехвата управления у ГИПов. Ибо они про разное.
Вообще, повторюсь: у меня уже написан и доступен учебник "Системная инженерия", а сейчас уже больше половины написано учебника менеджмента, где всё то же самое рассказано для организации (и даже больше, там намекается, что и личность так можно рассматривать).