Без заголовка
Шумпетеровский предприниматель настолько выжил, что потерял начальное значение ))) При этом вроде "визионер" подходит как термин для роли, не ассоциируется с должностью. А продакт-менеджер не нами запущен в массы, он сейчас по факту есть и очень, очень популярен. Даже больше, чем "менеджер проекта".
Да, жизнь меняется быстро, но мы не можем наши тексты менять редко ровно поэтому. Мы не можем учить старью. Это как с покупкой телефона или компьютера: модели меняются часто, но когда приспичило, иди в магазин и бери текущую. Если не идёшь в магазин, то это означает, что ещё не приспичило. Но в какой-то момент пойдёшь и возьмёшь самое новое, понимая, что быстро устареет.