Обсуждение

Если бы была задача приспособить курс к восприятию западного слушателя (или подготовить отечественного слушателя к диспозитивам западного дискурса), то в раздел культуртрегерства, отражающей "Альфа возможности курса", я бы добавил что-то про value creation and capture. Культуртрегер находит (создает, предлагает) новую бизнес-модель (понимаемую в широком смысле), создающую новые возможности создания или увеличения (enrichment) стоимости — слушателя для внешнего мира, интеллекта и талантов для самого слушателя и т.д.

Тут очень осторожно нужно. Культура — она не про стоимость, а про поддержку новизны и наоборот, сохранение чего-то. Физику не для увеличения стоимости преподают )))

Так value — это и стоимость, и ценность. А культура — точно "про" ценности.