Без заголовка
О, интересный вопрос и сложный ответ. Вроде как computer science и computational science имеют чуток разные предметы (первая -- это естественная наука "информатика", а вторая -- численная математика). Но вот computer thinking (это чуть реже) и computational thinking (это чуть чаще) это синонимы, и означают мышление в терминах computer science, https://en.wikipedia.org/wiki/Computational_thinking
Передаём не как "компьютерное мышление", а переводим и computer-computational тоже: "вычислительное мышление".