Обсуждение

Как-то я пропустил, а вычислительное мышление - это computer thinking? Не computational?

Итого, получается получение знаний и применение знаний. Анализ и синтез. Диалектика, однако.

О, интересный вопрос и сложный ответ. Вроде как computer science и computational science имеют чуток разные предметы (первая -- это естественная наука "информатика", а вторая -- численная математика). Но вот computer thinking (это чуть реже) и computational thinking (это чуть чаще) это синонимы, и означают мышление в терминах computer science, https://en.wikipedia.org/wiki/Computational_thinking Передаём не как "компьютерное мышление", а переводим и computer-computational тоже: "вычислительное мышление".

Давно уже это гораздо шире, чем "численные методы": https://en.wikipedia.org/wiki/Computational_science

Ну вот в расширенном понимании там сходу говорят, что это общее с theoretical computer science: In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation from numerical analysis and theoretical computer science to solve problems in various scientific disciplines. Я думаю, что никто уже не различает computational thinking и computer thinking, computational science и computer science. Дойч говорит о computer science как о computational science, в СССР и некоторых других странах было принято называть это всё "информатикой", переводчики Дойча перевели как "информатика" и дали примечание, что в оргинале computer science. Это всё споры о терминах, они неважны в данном случае.