Без заголовка
Как альтернатива "датчику веса" - почему не рассмотреть "3D захват движения"?
Танцы же визуальный вид творчества и инструменты визуальные уже разработаны, даже с тайм-кодом и сопоставлением со звуковой дорожкой.
Где-то было такое обобщение - начинающий футболист для обыгрывания соперника с мячом смотрит на мяч, любитель на ноги, профессионал на корпус :)
"ритмика как мелодика" - по моему вообще единственно правильный подход, ритмика вообще больше мелодика, т.к. для полной мелодики только гармонию (звуковысотность) нужно добавлять
Собственно упражнения вида "спойте ногой" вполне себе существуют - для изоляции и музыкальности.
До индусской ритмики - коммерческая музыка не дойдет никогда конечно, потому что идет не туда (и никогда туда не шла, хотя пробовали звать) - но и прямо так уж "простой" ее назвать? :)
Индусы contemporary https://youtu.be/n56SRIE2y8k