Без заголовка
Один ничего не говорит про содержание ценностей,
______________________________
Вам надо отдельно рассматривать методику выявления и применение того что получается.
О содержании ценностей должен говорить не я, а "изучаемые".
Вот когда ценность выявлена - достаточно спросить о ее содержании и информации будет с избытком.
и только рассказывает, как можно узнать, какие слова кодируют эти ценности
______________________________
Опять-таки неточно.
Содержание ценности описывается:
1 через кодовое слово
2 через развертку в содержание этого кодового слова
3 через систему/множество контекстов, на которые распространяется действие ценности
4 через систему/множество видов/типов активности, которые могут буть детерминированы исследуемой ценностью
Это можно представить как три независимые ортогональные координаты:
1 активность
2 контексты
3 ценности
Фиксируем любую пару - получаем связанное разнообразие/систему/множество независимой переменной
Так и получается, что:
1 уже выявленная ценность распространяет (может продемострировать)свое действие/влияние на некотрое множество контекстов и видов активности
2 фиксированная активность закономерно связана с набором ценностей и соответсвующих контекстов
3 фиксированный контекст может актуализировать набор ценностей и активностей (закономерно связанных между собой)
(слова кодируют -- и даже не сами эти ценности, которые невыразимы. И только в определенном одном контексте!)
___________________________________________
Ценности "невыразимы"? Еще как выразимы! Только спроси.
Да и сама настройка алгоритма выявления/модели весьма гибкая.
Нам ни кто не мешает в качестве Контекста выбрать: "Вся жизнь" - любой широкий ее контекст. В частности - любой общественный, социальный, групповой (групповых взаимодействий) контекст.
Так же как для Активности: " Познание", "Развитие" - любую номинализацию предполагающую Активность.
А другие наоборот, говорят про само содержание этих ценностей, про их смысл. Как видишь, пересечение весьма слабое.
___________________________________________
Существенная разница в способах получения и объективации информации, но ШкалаПредпочтений МОЖЕТ говорить, и весьма содержательно, и о "СодержанииЦенностей".
Эти методики все для разного нужны.
_________________________________
Это уже вторичное.