Без заголовка

ну поделитесь же наконец - что тут не так (автор и/или пересказчик и /или переводчик процитированных текстов - я)