Без заголовка
Я бы не сказал, что миф. Мертвые души, Чичиков, Данко, умом Россию не понять, иду на вы и прочее, прочее. Погуглите "культурный контекст". Общие смыслы экономят время общения, делают его приятнее. Например, я говорю "блондинка", а вы понимаете как тупая женщина с волосом белого цвета. Мне не нужно проговаривать тупая. Вообще учителя как раз и отмечают, что обучать группы детей сейчас стало тяжелее, как раз из-за отсутствия массового чтения. Нельзя уже отделывать одной фразой, надо обьяснять куда подробнее.
З.ы. подумал, и решил дать примеров.
1. В течении спора пишу "иду на вы". И тем самым даю знак внимание и показываю, что счс будет часть с основными аргументами.
2. Человек починил свет. Ему говорят: "Ну, ты прям, Прометей!"
3. В комнате в темноте люди смотрят кино. В комнату заглядывают и включают свет. В ответ: "Слышь, Прометей? Свет погаси!"
4. Заходит цыган или похожий на цыгана человек. Например, с серьгой. Ему говорю: " А че цыган зашел? Лошадей здесь нет."