Без заголовка
Классика лингвистики, два вида формирования языковой нормы - прескриптивный и дескриптивный.
Если второй фиксирует сложившиеся языковые реалии в словарях, то первый - предписывает норму и борется за "чистоту языка", требуя говорить-писать по словарю.
Причем первый предписывает норму на госуровне в стиле доброго старого ein Reich, ein Volk, eine Sprache - в силу убежденности госруководства в силу "магии слова" - т.е. неконвенциональной трактовки языкового знака: представления о том, что слово - это не условное обозначение некой реалии предмета, а ее определяющая часть и контролируя языковые реалии можно контролировать реалии политические...