Без заголовка
частота случаев когда навязывают/используют название "беларусь" в русском имеет значение
вот по этой частоте и определяется деликатность
когда лезут в другой язык и навязывают свое самоназвание это и есть "агрессивный чужак", но тут слово чужак даже не нужно, это агрессивный проводник русофобии и заападнофильства, этот проводник может быть любой национальности, но политические взгляды у него будут похожие, это будут взгляды псевдолиберала в миру просто либераста