Без заголовка

Ну, как правило так и делают. Правда, в русской транслитерации А то как показывает опыт лорда Корнуоллиса с его "permanent settlment" (который перевести на русский не проще, чем название романа Азимова "Foundation" - возможны несколько вариантов, и некоторые из них совсем не отражают сути явления, а некоторые - теряют важные оттенки смысла) - попытка не подумавши заменить туземные значения первым попавшимся переводом на свой язык, приводит к голоду и миллионам смертей, если этот перевод использовать при принятии управленческих решений.