Без заголовка

Но тогда вопрос: а вы на слух те матерные частушки 1965 года отличите от современных 2017? Вы много поняли в "том самом рэпе", почему на одних строчках аудитория явно на что-то реагировала, а на других похожих по форме -- не реагировала? Вы уверены, что всё поняли, что слышали? Культура она ж на то и культура, что надо бы знать контекст, в котором произнесена фраза. В баттл-рэпе, они там постоянно заигрывают с той инфой и слухами. которые ходят в их тусовке/целевой аудитории. Посему, есессно, человеку не из тусовки/ЦА, многое будет не понятно. Например фраза "ты извинился, но тебя даже не ударили" - это сцыла на известный в хип-хоп тусе конфликт, а за пределами этой тусы мало известный. Содержание частушек есессно отличается, но отличается и культура, на которую в частушках активно ссылаются. При этом у меня есть подозрение что и сейчас и десятилетиями раньше, культура у разных слоев населения так же существенно различалась. Просто в силу ограниченных возможностей коммуникации - и ограниченных возможностей восприятия потока информации. Про аниме, репы и проч можно точно так же прочитать в энторнетах, но не у всех на это есть время, да и желание.