Без заголовка

Я в свое время интересовался вопросом в плане составления списка ложных друзей быдлопереводчика. Англ. technology может означать: — (чаще всего) технику, — изобретение или приспособление, — методику, — (почти никогда) технологию, — (устаревшее) науку о технике — это очень близко к "системотехнике" или "системной инженерии", кстати, — (устаревшее) терминологию, номенклатуру. Думаю, это исчерпывающий список.