Без заголовка

У меня пример не умозрительный, а из конкретного разговора. Это системный европеец "режима работы мозга" отличает от "состояния ума", а у буддиста в том же "состоянии ума" про "избавление от страданий" тоже присутствует, в количестве. И у изучающих буддийскую традицию европейцев там тоже месиво ещё то, как выясняется.