Без заголовка

Ох, там сразу много нюансов. Например, принято выделять отношение "род-вид", и kind переводить именно как вид, а не род ))) Так что слово "вид" я употребляю не "по-русски", а вполне терминологически, как "вид" из родо-видовых отношений...