ВнеСознательныйОбщественныйМем выражает себя
Написалось все абсолютно правильно и согласованно, но часть фразы попала в разрыв текста: окно набора было маленьким, поэтому этот "хвост фразы" был невидимым. Меня непрерывно в этот момент отвлекали жена с ребенком, что не позволило мне читать текст даже во время написания, не то что после его написания. Поправка свелась к переносу фрагмента текста на нужное место (чего в этом вербального?!),
-------------------------
В другом месте этот кусочек фразы приобретает иной смысл.
ничего там особенного мой субстрат сказать не хотел (я и сейчас не понимаю, что там отличалось по смыслу в "опечаточном" и "целевом" вариантах текста).
--------------------------
Т.е. Вы не придаете значение двойственности субстрата:
СознательныйСубстрат - хоть индивидуальный, хоть общественный
ВнеСознательныйСубстрат - отдельно индивидуальный, отдельно общественый.
ВнеСознательныйОбщественный субстрат и определяет то, что Вас интересует.
Я бы обратил тут внимание больше на получившееся "поднятые общественным мемом" -- "поднятые общественным мнением", это более интересно.
--------------------------
общественное мнение = МнениюСознательногоОбщественногоСубстра
общественный мем = МнениюВнеСознательногоОбщественногоСубстрата - вот то что он "поднимает" и игнорируется. Нет с ним связи.