Без заголовка
Ну да, concerns -- разные аспекты/интересы/озабоченности в деятельности стейкхолдера, а view -- разные аспекты/виды/представления системы.
"Многерица" мне нужна в прямой отсылке к религиозным практикам: там вот этому пониманию слитности представления "целого" и "набора частей" учат несколько лет, и к этому относятся нормально. А в системном подходе почему-то считают, что прочтут параграф из учебника -- и сразу поймут. Про Троицу христианскую тоже ведь можно параграф из учебника, но почему тогда учат об этом думать несколько лет? Про единство тай-цзи в дао тоже учат довольно долго думать. Почему же про системы считается, что соответствующее понимание возникнет в момент прочтения объяснения? То есть это у меня в том числе и педагогическое замечание, чтобы адекватно оценивали сложность обсуждаемого концепта междисциплинарности.