Без заголовка

Ты упускаешь из виду, что по-английский Trinity построено точно так же. Но вообще в латыни, вроде бы, есть точный ряд наречий unus, duo, trinus, pluribus , из них получаются существительные, и соответствующее существительное в английском было, но устарело: Plurity