Без заголовка

Да, именно так. Меня это даже перестало удивлять. На серверах это стартовало с Android Jelly Bean (4.1) в июне 2012 -- http://www.wired.com/2013/02/android-neural-network/. Но в сам телефон это попало уже в Android 4.1.1 -- http://jellybean-news.blogspot.de/2013/02/how-to-activate-offline-voice-typing-on.html, с тех пор только развивалось. В июле 2015 сетки уже не только звук расшифровывали, но и надписи переводили -- http://googleresearch.blogspot.ru/2015/07/how-google-translate-squeezes-deep.html Прогресс, конечно, изумительный.