Без заголовка
Судя по моему опыту прошлой русификации в 2012, там не такой большой спрос на неё и будет не так много issues. Более того, этим будут пользоваться люди, которых GitHub только испугает (пользователи языков архитектуры предприятий очень часто не программисты совсем, их уровень деятельности больше интересует).
Хотя у нас на GitHub уже есть гнездо, и там даже немаленькая программа лежит -- https://github.com/TechInvestLab. Более того, гдездо это не одно, у меня и личный эккаунт там есть. Вот, например, ещё один пример публичного результата: https://github.com/ailev/anird