Обсуждение

Анатолий Игоревич, в духе времени было бы выложить перевод на github и получать ишью и пул-реквесты вместо замечаний.

Судя по моему опыту прошлой русификации в 2012, там не такой большой спрос на неё и будет не так много issues. Более того, этим будут пользоваться люди, которых GitHub только испугает (пользователи языков архитектуры предприятий очень часто не программисты совсем, их уровень деятельности больше интересует). Хотя у нас на GitHub уже есть гнездо, и там даже немаленькая программа лежит -- https://github.com/TechInvestLab. Более того, гдездо это не одно, у меня и личный эккаунт там есть. Вот, например, ещё один пример публичного результата: https://github.com/ailev/anird

Но если это кому-то поможет, то вот тут: https://github.com/TechInvestLab/Archi-rus-pack

Блин, круто, вы даже git умеете ;-) > пользователи языков архитектуры предприятий очень часто не программисты совсем, их уровень деятельности больше интересует Вот это меня и смущает, что люди, которые этим занимаются, не совсем (совсем не?) владеют современными инструментами. Я так понимаю, версиями архитектуры (особенно, не дай бог, если не один человек это делает и произойдет конфликт) они управляют как бог на душу положит.

Ну, мои умения часто недооценивают, я привык ))) Archi, кстати, не слишком приспособлен к коллективной работе -- с точностью до "совсем". Ибо в нём по факту один файл модели, работает с ним один человек, ссылки из файла в файл не делаются. Конечно, есть разные инициативы (бьют модель на отдельные файлы, соответствующие элементам, а потом хранять в том же GitHub), но это пока игры, а не серьёзная работа. Если хочется иметь профессиональную работу с архитектурой, нужно покупать профессиональный моделер. Но Archi зато может быть установлен за 5 минут и опробован в деле за один день. Про профессиональные моделеры такого не скажешь. Больше архимейт-моделеров хороших и разных! )))

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться с проблемой: сейчас текущая версия 3.3.2, скачать предыдущие неоткуда. Эта версия напрочь отказывается открывать (показывать) сохраненные модели. Т.е., рисуешь, пока рисуется, потом сохраняешь и... больше уже не открывается. Windows 10, 32 бита. Что делать?

Сам себе ответил: попытка русифицировать не ту версию, для которой писался русификатор. Все равно спасибо! Надо было спросить, чтобы додуматься до ответа.

У меня хорошо работает русификация с версией 3.3.1, для 3.3.2 я не пробовал просто -- и это довольно неожиданно, что там что-то не так. Между тем, вышла уже и бета версии 4, но я её ещё не брался русифицировать (когда выйдет из беты, то можно будет думать): http://archimatetool.com/dev/beta

Спасибо!