Без заголовка

Что пишут в эпикризах, и какая там допустима терминология (из какой онтологии или словаря или классификатора) и на каком языке, в каждой стране (а в США, небось, и в каждом штате) определяется отдельно. Вот, например, онтология сипмтомов (http://bioportal.bioontology.org/ontologies/SYMP), я открыл её в нашем .15926 Editor и копирую вас самое начало: abdominal cramp : owl:Class abdominal discomfort : owl:Class abdominal distention : owl:Class abdominal lump : owl:Class abdominal mass : owl:Class abdominal pain : owl:Class abdominal rigidity : owl:Class abdominal swelling : owl:Class abdominal symptom : owl:Class abdominal tenderness : owl:Class abnormal behavior : owl:Class abnormal bowel sound : owl:Class abnormal chest sound : owl:Class abnormal feces : owl:Class abnormal heart rhythms : owl:Class abnormal hemistanding : owl:Class abnormal hemiwalking : owl:Class abnormal hemiwalking hemistanding : owl:Class abnormal involuntary movement : owl:Class abnormal loss of weight and underweight : owl:Class abnormal posture : owl:Class abnormal sputum : owl:Class abnormal vaginal bleeding : owl:Class abnormal weight gain : owl:Class abnormality of gait : owl:Class abortion : owl:Class abscess : owl:Class absence of knee jerk reflex : owl:Class absence seizure : owl:Class absent gag reflex : owl:Class active hyperemia : owl:Class acute arthritis : owl:Class acute cranial nerve dysfunction : owl:Class acute diarrhea : owl:Class acute dyspnea : owl:Class Как видите, и латынь встречается, и английского навалом. Если у вас есть под рукой Гугль и онтологический редактор (у меня есть, причём онтологический редактор -- это как раз наша разработка), то вам всё легко посмотреть самому. Вот ещё хорошая онтология -- http://bioportal.bioontology.org/ontologies/SNOMEDCT (её и в онлайне полистать можно, без редактора). Её юзают много разных других онтологий, она одна из базовых. Но не все и не во всех странах и не во всех случаях.