Без заголовка

Если так лаконично: в Systems Engineering система - это объект/онтика, в System Engineering система - концепт/онтология.