Без заголовка
> Никак не прорвусь через произношение r -- в некоторых словах уже получается, а в некоторых словах звук французский, а не немецкий.
Не обижайтесь, пожалуйста, но это звучит примерно так же, как если бы кто-то сказал: никак не прорвусь через произношение русской безударной 'о', иногда получается, а в некоторых словах звучит как 'а'. С той разницей, что французским произношением 'r', страдает чуть более, чем половина населения Германии, мода такая типа сейчас.