Без заголовка

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Принципиальная ошибка "карточек" и этой вашей программы в том, что они ПЕРЕВОДНЫЕ, то есть с неминуемостью ведут к приобретению ломаного иностранного языка, и "предложения" вместо "отдельных слов" никак это не исправят. Преподавател(ьницы) иностранных, обученные в ВУЗах России ВСЕ ДО ОДНОЙ говорят на ломаном (английском, французском, немецком), этого не понимая, и так же учат своих учеников. Как человек, половину взрослой жизни проживший в "стране целевого языка", я это знаю из первых рук. Решение проблемы - в переходе НА БЕСПЕРЕВОДНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Прочитайте брошюру здесь http://tutor_me.livejournal.com/ В ней изложено общее понимание - и остались не написанными конкретные упражнения. Однако полезно понять, что язык нельзя выучить, основываясь на переводах на русский, и от них надо уйти как можно раньше, на уровне еще весьма начальном. Как я и доказал на собственном примере, испытав свой подход на себе самом.