17 августа 2014 · Комментарий

Без заголовка

Анатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

Много разных непониманий: Google Translate -- это сервис, который может быть доступен через Google Glass. При этом может обеспечиваться синхронность перевода, которую недавно демонстрировал Microsoft для Skype. Сейчас довольно много соревнований программ-переводчиков, там хорошо виден прогресс: ACL WMT, IWSLT, NIST OpenMT. Активно подбираются метрики для качества перевода, это исследование тоже в полном разгаре. Возвращаясь к Google Translate, достаточно вспомнить, какого он был качества лет пять назад (вообще никакого) и сегодня (с детскими примерами уже справляется). Так что интеграция университетских наработок в промышленный софт уже идёт.