ailev.ru

4 сентября 2014 · Комментарий

Без заголовка

Вариаций этой методы -- миллион (так, есть суровая критика того, что слушать нужно, не понимая смысла, "чисто на слух, как музыку", а переводы понимать только потом). У меня в duolingo непрерывно заставляют писать под диктовку, но там компьютер диктует, а не актёры. Так что аудирование налицо, но это не совсем то аудирование, которое даёт затем надёжный навык и в речи. Эх, сплошные проблемы с этим. Ничего, прорвёмся )) За файлы спасибо -- конкретно до файлов этой "матрицы" я не добирался. Это самые скороговорящие диалоги изо всех мной слышанных. В этом, конечно, особая фишка. Файлы очень симпатичные. Я бы нарезал другие диалоги в таком виде (того же Assimil), но лень-матушка. Так что, может, и воспользуюсь этими шутками юмора. То, что нужно что-то делать в направлении этой методы аудирования, я понимаю.

К записи · К обсуждению