Без заголовка

"Как выучить иностранный язык? Спать с переводчицей!" -- да, живые люди лучше всего учат. Молодым так и советуют на всех форумах: вперёд в целевую страну, найдите там партнёра, и всё у вас будет в порядке. Но мне такой метод поздноват. Насчёт же "учить текстами" -- это понятно, но после набора хотя бы тысячи слов. Иначе это "языковое поле" текстов не надкусишь ни в одной точке. А так появляется хотя бы иллюзия каких-то зацепок в текстах. Это более-менее общий совет всех продвинутых методик: набирайте слова срочно и много, а потом общайтесь с живыми людьми -- и все эти слова у вас как-то улягутся.