6 мая 2014 · Комментарий

Без заголовка

Имя не сохранено · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

Очень забавный оффтоп: (мы тут у О.Г.Бахтиярова учимся выделять работу сознания...) Впервые в жизни обратил внимание на "лытдыбр" и транслитерировал его через раскладку клавиатуры, буква за буквой, получил вожделенный "дневник". Каково же было разочарование после этой задачи прочесть вторую строчку про punto... и задуматься -- быть может, именно подсознание восприняло "дневник" раньше и озадачило меня транслитерацией? А вообще-то зашёл я спросить -- что Вы думаете про ABBYY Compreno? http://expert.ru/expert/2014/16/do-mashinyi-nakonets-doshlo/