Без заголовка

It comes from the pioneering days when people would mark out their property with stakes. Same as "stake your claim." Это от столбления (буквально: межевые столбы) участков. Люди, имеющие интерес (concern) к чему-то, столбят место. Stakeholders, 1708 год в этимологическом словаре. Кстати, если уж и переводить concern не "интерес", то лучше тогда не "забота", а "озабоченность" ;-)