Без заголовка

Действующие лица не могут заменить стейкхолдеров, потому что это абсолютно про разное. Стейкхолдеры - это про отношение к системе, это термин, а не метафора. Термин документирует тип отношения: интерес - это то, ЧТО связывает лицо и систему. Действующие лица - это тонкое разделение внутри понятия стейкхолдер, это всего лишь удобная метафора про то, КАК выглядит носитель интереса. Действующие лица - это из спектакля, и надо ещё пояснять, как соотносится система с метафорой спектакля. Интересы действующих лиц в рамках театральной метафоры вообще нонсенс, нет у действующих лиц интересов. Интересы можно притягивать, включая далее в метафору понятие "амплуа", но тут уже от метафоры становится больше вреда, чем пользы.